Thursday, May 30, 2013

Ministry Sets RM31.2 Million Sales Target At Malaysia-indonesia Business Expo

PUTRAJAYA, May 29 (Bernama) -- The Domestic Trade, Cooperatives and Consumerism Ministry has set RM31.2 million in sales transactions at the Malaysia-Indonesia Business Expo (MIBEX) 2013 in Jakarta.

Source from (Bernama): http://www.bernama.com/bernama/v7/bu/newsbusiness.php?id=952822
Published: May 30, 2013

Minister Datuk Hasan Malek said the expo, to be held from Friday to Sunday, would see the participation of franchisor entrepreneurs from Malaysia and Indonesia.

He said 10 Malaysian franchisors engaged in the food industry, beauty culture and textiles would showcase their products at the three-day expo, while five direct-selling companies, three cooperatives and companies involved in related businesses would also promote their products and services.

The expo would provide an opportunity to Malaysian franchisor entrepreneurs to expand their business network as Made-In-Malaysia products are well received in Indonesia, he told a media conference today.

Hasan also said Perbadanan Nasional Bhd had won the "Outstanding SME Development Award: Franchise Development Programme".

The award was conferred by the Association of Development Financing Institutions in Asia and the Pacific at an award presentation event in Ulaanbaatar, Mongolia, on May 22.

The award was in recognition and appreciation of Perbadanan Nasional's significant success in the franchise sector.

The agency was also credited for providing franchisors access to the franchise financing scheme and human capital development through the franchise training scheme.

The association, a non-governmental organisation with the status of Joint Economic and Social Consultative Council of the United Nations, was established to encourage sustainable development via its 131 members in 45 countries and regions.

-- BERNAMA 

KPDNKK Sasar Transaksi Bernilai RM31.2 Juta Menerusi Mibex 2013

PUTRAJAYA, 29 Mei (Bernama) -- Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan (KPDNKK), menyasarkan nilai transaksi RM31.2 juta menerusi Ekspo Perniagaan Malaysia-Indonesia (MIBEX) 2013.

Source from (Bernama): http://www.bernama.com/bernama/v7/bm/bu/newsbusiness.php?id=952807
Published: May 30, 2013

Menterinya, Datuk Hasan Malek berkata ekspo yang akan mengetengahkan usahawan francaisor itu akan berlangsung dari 31 Mei hingga 2 Jun di Jakarta, Indonesia.

"Ia akan disertai 10 francaisor dalam bidang makanan, kecantikan dan juga pakaian, selain lima syarikat jualan langsung, tiga koperasi dan perniagaan lain," katanya pada sidang media di sini Rabu.

Katanya ekspo itu akan memberi peluang kepada usahawan francaisor membina rangkaian perniagaan yang lebih luas memandangkan produk keluaran Malaysia diterima baik di Indonesia.

Sementara itu, katanya Perbadanan Nasional Berhad (PNS) telah menerima anugerah "Outstanding SME Developement Award: Franchise Developmnet Programme" oleh Persatuan Institusi Pembangunan Kewangan Asia dan Pasifik (ADFIAP) dalam satu majlis di Ulaanbaatar, Mongolia, 22 Mei lepas.

Hasan berkata anugerah itu berdasarkan kejayaan PNS dalam sektor francais termasuk akses kepada skim pembiayaan francais serta pembangunan modal insan melalui skim latihan francais.

ADFIAP, sebuah badan NGO dalam status rundingan bersama Majlis Ekonomi dan Sosial Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu, ditubuhkan untuk menggalakkan pembangunan mampan menerusi 131 ahlinya di 45 negara dan wilayah.

-- BERNAMA 

Tap Overseas Markets, Matrade Urges East Coast Entrepreneurs

KUALA TERENGGANU, May 29 (Bernama) -- The Malaysia External Trade Development Corporation (Matrade) has urged entrepreneurs in Peninsular Malaysia's east coast states to move out of their comfort zone and explore overseas markets for bigger profits and enhanced branding.

Source from (Bernama): http://www.bernama.com/bernama/v7/bu/newsbusiness.php?id=952767
Published: May 30, 2013

In making the call, Matrade Eastern Region director Hasziah Mohd Yazid said although some local brands are of high quality and are widely accepted, they seldom do consistently well in overseas markets because local entrepreneurs' production is often too small to meet demand.

She spoke to Bernama at a workshop for 54 entrepreneurs from Kelantan, Terengganu and Pahang from 36 sectors including frozen food, carbonated drinks and pre-mixed coffee, textiles, wood and furniture, as well as engineering, real estate and training.

The workshop was facilitated by A B Teoh, a senior university lecturer in Kuala Lumpur and a regular contributor to Trademart, Matrade's bimonthly newsletter for Malaysian exporters, and author of 'Exporting and International Trade'.

Hasziah said besides including prospective exporters in the Matrade exporters registry, the corporation also makes visits to local exporters' manufacturing plants, working closely with the Terengganu Entrepreneur Development Foundation (YPU) to help local exporters penetrate overseas markets.

Upcoming Matrade workshops in the region include an export promotion workshop in Kuantan in September, a batik and handicrafts export seminar in Kota Baharu in November, and an e-commerce seminar in Kelantan.

-- BERNAMA

Usahawan Pantai Timur Perlu Keluar Dari "Zon Selesa" Dan Bersedia Ambil Risiko Teroka Pasaran Luar- Matrade

KUALA TERENGGANU, 29 Mei (Bernama) -- Usahawan-usahawan tempatan, terutama di Pantai timur, perlu keluar dari "zon selesa" dan bersedia meneroka pasaran luar.

Source from (Bernama): http://www.bernama.com/bernama/v7/bm/bu/newsbusiness.php?id=952751
Published: May 30, 2013

Pengarah Wilayah Timur Perbadanan Pembangunan Perdagangan Luar Malaysia (Matrade) Hasziah Mohd Yazid berkata mereka dilihat masih berada dalam "zon selesa" dan tidak mahu mengambil risiko untuk meneroka pasaran luar walau pun ia peluang terbaik untuk menempa lebih banyak keuntungan dan kejayaan dalam membangunkan satu-satu jenama.

Katanya antara kekangan yang dihadapi usahawan tempatan ialah masalah pengeluaran barangan yang tidak dapat memenuhi permintaan dalam skala besar ekoran pengeluaran di kilang yang masih kecil.

"Banyak produk jenama tempatan yang bagus dan berkualiti tinggi serta diterima ramai, malangnya ia masih gagal menembusi segmen pasaran luar negara secara konsisten."

"Namun, ada juga usahawan tempatan yang berjaya membina jenama mereka dan mendapat sambutan baik dari negara luar dan Matrade menjadikan mereka ini sebagai ikon berjaya untuk diikuti usahawan lain," katanya.

Beliau berkata demikian kepada Bernama di sini hari ini pada bengkel bertajuk "Pelan Pemasaran Eksport" yang disertai 54 usahawan dari Kelantan, Terengganu dan Pahang.

Hasziah berkata kesemua usahawan itu mewakili 36 sektor perniagaan pelbagai bidang termasuk pembuatan makanan seperti makanan sejuk beku, air berkarbonat dan kopi pra-campuran, tekstil, kayu dan perabot, perkhidmatan yang merangkumi kejuruteraan, hartanah dan latihan.

"Penganjuran bengkel ini bertujuan memberi pendedahan terhadap usahawan mengenai peluang dan perkembangan pasaran eksport yang masih luas untuk mereka terokai."

"Usahawan juga akan diajar bagaimana untuk menjadi seorang pengeksport yang berjaya terutamanya dalam mengendalikan hal ehwal perniagaan di dalam dan luar negara melalui bengkel ini," katanya.

Matrade Wilayah Timur ditubuhkan pada Jun 2008 sebagai jaringan tempatan untuk memastikannya hadir secara fizikal dan menjadi penghubung pengeksport di Pantai Timur ke pasaran antarabangsa.

Bengkel pelan pemasaran itu disampaikan oleh seorang pensyarah kanan salah sebuah universiti di Kuala Lumpur, A B Teoh. Beliau juga menulis buku bertajuk "Exporting and International Trade" serta penulis rencana tetap Trademart, iaitu satu majalah untuk pengeksport yang diterbitkan oleh Matrade.

Hasziah berkata Matrade turut memberi nasihat bagi perkara yang berkaitan promosi eksport global dan membantu pendaftaran sebagai pengeksport dan bakal pengeksport melalui Pendaftar Eksport Matrade (MER).

"Kami juga mengadakan lawatan ke kilang milik syarikat yang berpotensi bagi memantau perkembangan eksport, seterusnya memastikan syarikat itu mampu berdaya saing dan bertahan di pasaran luar negara."

"Matrade tidak bersendirian dalam hal seperti ini dan bagi usahawan di Terengganu, kerjasama yang dijalinkan dengan Yayasan Pembangunan Usahawan (YPU) Terengganu sangat signifikan dalam pembangunan perniagaan sesebuah syarikat untuk mereka menembusi pasaran global," katanya.

Banyak program yang akan diadakan oleh Matrade Wilayah Timur sepanjang tahun ini antaranya termasuklah penganjuran bengkel Pelan Pemasaran Eksport di Kuantan pada September depan dan Seminar Eksport Batik dan Kraftangan ke Pasaran Global di Kota Bharu pada November depan.

Satu lagi seminar Mengembangkan Perniagaan Melalui E-Niaga juga akan diadakan di Kelantan serta Program Kenali Matrade di Kuantan pada Disember depan.

-- BERNAMA 

Wednesday, May 29, 2013

MDeC calls for more SMEs to go into digital marketing

KUALA LUMPUR: Multimedia Development Corp (MDeC) hopes that more small and medium enterprises (SMEs) will engage in and benefit from digital marketing, moving forward, as the growth in digital technology makes the move to adopt such technology possible.

Source from (The Star Online): http://biz.thestar.com.my/news/story.asp?file=/2013/5/29/business/13170684&sec=business
Published: May 29, 2013

Chief executive officer Datuk Badlisham Ghazali pointed out that large organisations such as AirAsia Bhd and CIMB Group Holdings Bhd have leveraged on the digital platform.

He said the agency would assist and support more SMEs that want to utilise digital technology, as not many organisations were aware of the digital marketing value and opportunity.

Speaking at the Digital Malaysia The Future of Digital Marketing 2013 conference, he said that through digital technology utilisation, new sources of income would be created; Government, business and citizens' productivity would be enhanced and innovation would be encouraged, and this would enable them to expand into the global market.

“Digital technologies from smart objects and mobile technology is causing a seismic shift in marketing, forcing marketers to rebuild on how brands must go to market in every dimension,” he said.

Badlisham expects the ICT industry to contribute 17% or RM294bil to the country's gross national income by 2020.

Keynote speaker Gerd Leonhard, a media futurist who has a diverse client list which includes YouTube, Nokia, The Guardian, Google, Sony-BMG, Telkom Indonesia, Siemens, the BBC, The Financial Times, Ogilvy and the European Commission, compared data to oil.

In his presentation on The Reset of Marketing, Branding and Media the next 5 years, he said data would be more powerful than oil. “The future of the economy is data,” Leonhard opined.

He added that the future of marketing lay in recurring data identifying consumer behaviour, but this would need a human interface to humanise the data so that it became meaningful information.

“I call it humanrithm. We in the creative business use big data in a meaningful way and use it for marketing strategy,” he said.

On another note, he also shared that consumer behaviour is influenced by technology.

“We have this transformation from digitalisation, the transition of consumers that is moving from product to service to experience.

“All brands have a problem with this, as they want to sell a product such as a publisher wanting to sell a book,” he said.

Econsultant director of research and education Jake Hird said consumers these days wanted to feel special and unique. They want to be seen as individuals instead of “just another customer”.

“We no longer have control on our brand, now it is the consumer's choice,” he said.

In his presentation on The New Customer Journey, he said companies needed to deliver an outstanding and seamless customer experience across all channels and touch points, and it must be personalised.

Malaysia committed to intellectual property financing

KUALA LUMPUR, May 28 (Bernama) -- The government is fully committed to the development of intellectual property (IP) financing, and its use as collateral by small and medium enterprises (SMEs), to expand businesses.

Source from (Bernama): http://www.bernama.com/bernama/v7/bu/newsbusiness.php?id=952432
Published: May 29, 2013

Source from (Business Times): http://www.btimes.com.my/Current_News/BTIMES/articles/GIP/Article/
Published: May 29, 2013

Source from (The Sun Daily): http://www.thesundaily.my/news/711165
Published: May 29, 2013

Source from (The Malaysian Insider): http://www.themalaysianinsider.com/business/article/government-fully-committed-to-development-of-ip-financing/
Published: May 29, 2013



Ministry of Finance Deputy Secretary-General (Policy) Datuk Mat Noor Nawi said for a start, the government has initiated a RM200 million IP financing scheme, to be offered through Malaysian Debt Ventures Bhd.

He said the government is also providing a two per cent interest rate subsidy and a 50 per cent guarantee through Credit Guarantee Corp Malaysia Bhd.

"This is one way for the government to assist SMEs in increasing opportunities to bring them to the next commercialisation level," he added.

He was speaking at the launch of the IP Valuation Roundtable with Financiers forum here today.

Also present was Bank Negara Malaysia Assistant Governor, Bakarudin Ishak.

Mat Noor said moving in tandem with the global landscape, the government is also committed to developing IP rights into a source of new wealth creation, and raise the business value chain to a higher level.

In this regard, the government has mandated Intellectual Property Corp of Malaysia (MyIPO) to drive the IP valuation initiatives, which currently focus on four deliverables, namely, training of local IP valuers, the valuation of IP rights for suitable local SMEs, developing a national IP valuation model and creating an IP market platform for IP rights to be transacted.

"MyIPO has been entrusted to develop a national valuation model that is 'Malaysian' in nature, suitable for local industries and financiers.

"The formulation of a national IP valuation model will also assist in supporting the acceptance of IP rights as collateral by lenders and financiers," Mat Noor said.

MyIPO director-general Datuk Azizan Mohamad Sidin said IP rights have and always will be important in the global economy, and to not be left behind, Malaysia must rise to the challenge of making the nation a competitive force in emerging IP markets.

He said as the custodian of IP rights in Malaysia, MyIPO has been creating the needed awareness in IP protection and capacity building within the general public as well as among stakeholders.

"We are steadfast in helping SMEs develop their IPs into a source of new wealth creation. They have the option of using the IP rights to improve their competitive edge, generate revenue and improve access to financing," he added.

Azizan Mohamad said apart from developing the IP valuation model and IP marketplace, MyIPO has also taken the proactive approach of reviewing existing IP legislation to cater to the demands of the evolving IP economy, whilst ensuring its harmonisation with international treaties.

The two-day IP Valuation Roundtable with Financiers forum is being organised by Bank Negara Malaysia, the Association of Islamic Banking Institutions Malaysia and MyIPO.

It brought together about 100 participants from local financial institutions to share and discuss, ongoing national IP valuation initiatives towards creating needed market share for financial entities.

-- BERNAMA

Kerajaan Komited Sepenuhnya Kepada Pembangunan Pembiayaan Harta Intelektual

KUALA LUMPUR, 28 Mei (Bernama) -- Kerajaan komited sepenuhnya kepada pembangunan pembiayaan harta intelektual (IP) dan kegunaannya sebagai cagaran oleh perusahaan kecil dan sederhana (PKS), bagi mengembangkan perniagaan.

Source from (Bernama): http://www.bernama.com/bernama/v7/bm/bu/newsbusiness.php?id=952445
Published: May 29, 2013

Timbalan Ketua Setiausaha (Dasar) Kementerian Kewangan Datuk Mat Noor Nawi berkata buat permulaan, kerajaan telah memulakan skim pembiayaan IP bernilai RM200 juta, yang akan ditawarkan menerusi Malaysian Debt Ventures Bhd.

Beliau berkata kerajaan juga menyediakan subsidi kadar faedah dua peratus dan jaminan 50 peratus menerusi Credit Guarantee Corp Malaysia Bhd.

"Ini adalah cara bagi kerajaan untuk membantu PKS dalam meningkatkan peluang untuk membawa mereka ke tahap pengkomersilan seterusnya," katanya.

Beliau berkata demikian di pelancaran forum Meja Bulat Penilaian IP dengan Pembiaya, di sini, Selasa.

Turut hadir ialah Penolong Gabenor Bank Negara Malaysia, Bakarudin Ishak.

Mat Noor berkata sejajar dengan landskap global kerajaan juga komited membangunkan hak IP menjadi satu sumber pewujudan harta baharu, dan meningkatkan rantaian nilai perniagaan ke peringkat lebih tinggi.

Sehubungan itu, kerajaan telah memberi mandat kepada Perbadanan Harta Intelek Malaysia (MyIPO) untuk memacu inisiatif penilaian IP, yang ketika ini menumpukan kepada empat bahagian, melatih penilai IP tempatan, penilaian hak IP bagi PKS tempatan yang sesuai, membangunkan model penilaian IP nasional dan mewujudkan platform pasaran IP bagi hak IP untuk diurusniagakan.

"MyIPO telah dipertanggungjawabkan untuk membangunkan model penilaian nasional yang bercirikan 'rakyat Malaysia', sesuai bagi industri dan pembiaya tempatan.

"Perumusan model penilaian IP nasional juga membantu dalam menyokong penerimaan hak IP sebagai cagaran oleh pemberi pinjaman dan pembiaya," kata Mat Noor.

Ketua Pengarah MyIPO Datuk Azizan Mohamad Sidin berkata hak IP merupakan satu yang penting dalam ekonomi global, dan tidak boleh dipinggirkan, Malaysia perlu menyahut cabaran menjadikan negara satu kuasa berdaya saing dalam pasaran IP sedang pesat membangun.

Beliau berkata organisasi yang bertanggungjawab bagi hak IP di Malaysia, MyIPO telah mewujudkan kesedaran yang diperlukan dalam perlindungan IP dan pembinaan kapasiti dalam kalangan orang awam serta pemegang kepentingan.

"Kami sentiasa membantu PKS membangunkan IP mereka menjadi satu sumber pewujudan harta baharu. Mereka mempunyai pilihan menggunakan hak IP untuk menambah baik kelebihan daya saing mereka, menjana pendapatan dan menambah baik akses kepada pembiayaan," katanya.

Azizan Mohamad berkata selain membangunkan model penilaian IP dan pasaran IP, MyIPO juga mengambil pendekatan proaktif menyemak semula undang-undang IP sedia ada bagi menyediakan kepada permintaan ekonomi IP yang sentiasa berubah-ubah, di samping memastikan penyelarasan dengan perjanjian antarabangsa.

Forum Meja Bulat Penilaian IP dengan Pembiaya yang berlangsung selama dua hari itu dianjurkan oleh Bank Negara Malaysia, Persatuan Institusi Perbankan Islam Malaysia dan MyIPO.

Ia mengumpulkan kira-kira 100 peserta daripada institusi kewangan tempatan untuk berkongsi dan membincangkan inisiatif penilaian IP nasional ke arah mewujudkan bahagian pasaran yang diperlukan bagi entiti kewangan.

-- BERNAMA

SME Bank, Kazakhstan bekerjasama

BANK Perusahaan Kecil & Sederhana Malaysia Bhd (SME Bank) menjalankan kerjasama dengan Tabung Pembangunan Keusahawanan Kazakhstan (Damu) untuk bertukar pengalaman dan pengetahuan dalam pinjaman kewangan untuk perusahaan kecil dan sederhana (PKS).

Source from (Sinar Online): http://www.sinarharian.com.my/bisnes/sme-bank-kazakhstan-bekerjasama-1.165050
Published: May 29, 2013

Perjanjian yang ditandatangani semasa Forum Ekonomi Global Astana di Kazakhstan itu juga menjadi platform kedua pihak berbincang mengenai model pinjaman sesuai selain produk kewangan dan bukan kewangan baru yang boleh diperkenalkan untuk menyokong PKS.

Menurut SME Bank dalam satu kenyataan, Damu juga menunjukkan minat mendalam untuk mempelajari bidang pembiayaan Islam bagi PKS untuk diaplikasikan di Kazakhstan.

Damu adalah organisasi yang menyediakan bantuan kewangan kepada PKS melalui beberapa program di Kazakhstan dengan matlamat utama untuk mengatasi kesan pengurangan pinjaman kewangan kepada industri itu.

Ikatan baru antara SME Bank dan Damu itu juga menawarkan peluang bertukar maklumat secara terus dalam bidang khusus seperti latihan keusahawanan selain membina keupayaan kakitangan bagi kedua pihak dengan mengadakan program pertukaran pekerja.

"Kerjasama ini juga akan memberikan maklumat berguna kepada PKS di kedua negara yang merancang untuk menerokai pasaran baru dan mengembangkan jaringan perniagaan khususnya dalam industri minyak dan gas yang menjadi fokus kedua negara," menurut SME Bank.

Tuesday, May 28, 2013

It’s time for the SMEs to shine again - Exim Bank

PETALING JAYA: The Star Business Awards (Soba) is back to unearth business gems among small and medium enterprises (SMEs). The awards, in its fourth year, gives participants an opportunity to self-check and also network with key business professionals and the business fraternity, said Soba 2013 chairman Iris Tan.

Source from (The Star Online): http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2013/5/28/nation/13166311&sec=nation
Published: May 28, 2013
“We hope more enterprises and entrepreneurs will use the awards to take stock and benchmark themselves against their competitors and the best in the industry,” she said during the launch and sponsorship presentation.

This year's panel of judges comprise representatives from the Associated Chinese Chamber of Commerce and Industry of Malaysia, Association of Accredited Adverti-sing Agents of Malaysia, Branding Association of Malaysia, Federation of Malaysian Manu-facturers, Malaysian Advertisers Association, Malaysian Associated Indian Chambers of Commerce and Industry, SMI Association of Malaysia and EXIM Bank.

For the best in the business: (From left) Tan posing with EXIM Bank managing director and CEO Datuk Adissadikin Ali, Star Publications (M) Bhd director of operations Roshan Thiran and Royale Chulan Kuala Lumpur director of sales Catherine Lui during the sponsorship presentation at Menara Star.

For the best in the business: (From left) Tan posing with EXIM Bank managing director and CEO Datuk Adissadikin Ali, Star Publications (M) Bhd director of operations Roshan Thiran and Royale Chulan Kuala Lumpur director of sales Catherine Lui during the sponsorship presentation at Menara Star.

As with past years, over RM1mil worth of advertising space in the Star media group will be up for grabs, from print to online to radio.

Platinum winners will receive RM50,000 worth of ad space, Gold RM40,00 and Silver RM30,000.
Under the Outstanding Achievement Awards category, grand prize winners will bag RM50,000 worth of ad space.

Winners will also receive the coveted Star Business Awards trophy and be eligible for preferential rates for ads in The Star carrying the award logo.

There will also be free financial consultation for those venturing abroad from EXIM Bank, which returns for the third time as presenter of the awards.

Royale Chulan Kuala Lumpur is the official hotel partner for the fourth year.
Soba is held with the support of Bursa Malaysia, with Red Tomato as the official Chinese newspaper and both 98.8FM and RedFM the official radio stations.

The awards are audited by BDO.

SC looks into trading platform for unlisted firms

KUALA LUMPUR: The Securities Commission (SC) is looking into an unlisted market where unlisted companies or small and medium enterprises (SMEs) can raise funds for growth financing, fast-tracking their transition to listing in a public market.

Source from (The Star Online): http://biz.thestar.com.my/news/story.asp?file=/2013/5/28/business/13166519&sec=business
Published: May 28, 2013

Source from (Business Times): http://www.btimes.com.my/Current_News/BTIMES/articles/20130528002942/Article/index_html
Published: May 28, 2013

Source from (The Sun Daily): http://www.thesundaily.my/news/710775
Published: May 28, 2013

BUILDING THE FOUNDATION: Online trading to allow enterprises to access risk capital
THE Securities Commission Malaysia (SC) unveiled a conceptual
framework for an unlisted market yesterday, taking it a step closer towards establishing a trading platform for unlisted companies.

The unlisted market, first announced in July last year and operates in an electronic manner, will be the country’s first online platform to trade unlisted securities and alternativeinvest ment products (MyULM).

In a statement yesterday, SC said the online trading platform for unlisted market is one of the measures identified under the Capital Market Masterplan 2 to address the need of an unlisted securities platform to supply long-term risk capital and expand the financing base for local enterprises.

Such a platform will allow enterprises to access risk capital without the formalities and rigours of the listed market and for them to later graduate to the listed market.

Internationally, online social game maker Zynga and networking giant Facebook went through the unlisted market phase before
going public.

SC said the online trading platform is being developed in consultation with key stakeholders, including government agencies and the private sector.

More than 100 market participants attended an industry briefing held here yesterday.

The SC said the platform envisions to be a one-stop gateway in raising capital and trading of securities of start-up companies and SMEs.

“Under this platform, fundraising by these SMEs will be conducted in a more efficient, organised, and transparent manner,” it said.

The SC had carried out jurisdictional studies and conducted a series of engagement sessions with stakeholders last year.

“The conceptual framework has been internally approved and currently, the SC is conducting further indepth engagements with
stakeholders,” it said.

The platform will be expanded depending on market readiness to include other alternative asset classes like unlisted bonds and
unlisted business trusts.

The SC has also called upon interested parties to submit their proposals to operate the platform.

Kraftangan Sabah Sasar RM620,000 Jualan Di Lintasan Deasoka, Kota Kinabalu

KOTA KINABALU, 27 Mei (Bernama)-- Perbadanan Kemajuan Kraftangan Malaysia (Kraftangan) Cawangan Sabah menyasarkan hasil jualan sebanyak RM620,000 sempena Promosi Kraf Malaysia Peringkat Negeri Sabah yang berlangsung selama 11 hari, bermula 24 Mei lalu di Lintasan Deasoka di sini.

Source from (Bernama): http://www.bernama.com/bernama/v7/bm/ge/newsgeneral.php?id=952302
Published: May 28, 2013

Datuk Bandar Raya Kota Kinabalu Datuk Abidin Madingkir berkata kerjasama di antara Kraftangan Malaysia Cawangan Sabah dengan Dewan Bandaraya Kota Kinabalu (DBKK) akan memberi peluang kepada pengusaha kraf memasarkan produk selain membantu menggalakkan perkembangan industri kraf di Sabah.

"DBKK sangat mengalu-alukan dan memberi sokongan penuh kepada usaha pihak kraftangan Malaysia mengadakan promosi ini yang mampu menjana pendapatan pengusaha kraf di negeri ini," katanya pada sidang media yang turut dihadiri Pengarah Kraftangan Sabah Mohd Latif Dirun di sini Isnin.

Abidin berkata program yang bertemakan 'Kraf Menjana Ekonomi' itu bukan hanya terbuka untuk penduduk tempatan tetapi memberi peluang kepada pelancong dalam dan luar negeri mendapatkan barangan cenderahati.

Seramai 94 pengusaha dari pelbagai bidang kraf menyertai promosi tersebut dengan melibatkan 77 pengusaha dari Sabah, 15 pengusaha dari Semenanjung dan dua dari Sarawak.

"Daripada jumlah tersebut 17 pengusaha adalah dari bidang kraf tekstil manakala 77 dari bidang lain seperti rimba, logam dan aneka kraf, hasil tanah serta makanan dan minuman," katanya.

Menurutnya, promosi kraftangan yang diadakan buat kali kelapan itu turut disertai beberapa jabatan dan agensi kerajaan seperti Polis Diraja Malaysia, Jabatan Penjara, Yayasan Sabah, Kementerian Pembangunan Luar Bandar Negeri Sabah dan Sabah Forest Industri.

Sementara itu, Mohd Latif berkata promosi kraftangan di Lintasan Deasoka pada tahun lepas berjaya meraih hasil jualan kraf bernilai RM585,000.

Dalam pada itu, beliau berkata pihaknya akan menganjurkan beberapa program termasuk 1 Daerah 1 Industri di beberapa daerah terpilih seperti Kudat, Keningau dan Tambunan bagi mempromosikan produk kraf berasaskan tempurung, rotan dan buluh.

-- BERNAMA 

Monday, May 27, 2013

Kurang pendedahan ICT - PKS

Penggunaan teknologi maklumat dan komunikasi (ICT) dalam kalangan usahawan perusahaan kecil dan sederhana (PKS) di Malaysia masih dianggap rendah sedangkan ia adalah antara medium yang paling mudah untuk menjana keuntungan dan berhubung dengan pelanggan atau bakal pelanggan.

Source from (Harian Metro): http://www.hmetro.com.my/myMetro/articles/Kurangpendedahan/Article/index_html
Published: May 27, 2013

Menurut kaji selidik yang dijalankan mengenai penggunaan ICT dalam PKS baru-baru ini, 90 peratus daripada mereka tidak menggunakan ICT dalam operasi masing-masing. Ini merangkumi operasi syarikat masih menggunakan cara tradisional yang lazimnya menggunakan kertas dengan kos lebih tinggi.

70 peratus PKS juga masih tidak mempunyai laman web mereka sendiri dan ini secara tidak langsung membayangkan perkembangan kurang baik untuk PKS apabila kehadiran secara dalam talian penting untuk pertumbuhan jualan mereka.

Penggunaan ICT untuk operasi PKS penting untuk membantu operasi lebih berkesan khususnya dalam mengawal pelbagai aliran keluar masuk perniagaan sepanjang masa.

Kajian dijalankan Bank Dunia di 56 negara termasuk Malaysia mendapati semua syarikat yang menggunapakai ICT menunjukkan pertumbuhan baik dalam operasi secara keseluruhan.

Bergantung kepada jenis perniagaan dijalankan, ada syarikat mencatatkan peningkatan jualan sehingga 80 peratus dan ada syarikat yang mengurangkan kos operasi 50 peratus.

Malah, ada syarikat yang menunjukkan peningkatan dari aspek kepuasan pelanggan dan penghantaran produk kepada pelanggan mereka dengan lebih berkesan.

Hasil kajian menunjukkan pelanggan dalam talian memilih perkhidmatan dalam talian untuk menjimatkan masa, membantu mereka mendapat kepelbagaian produk, mudah untuk membandingkan harga dan mereka tidak perlu pergi ke pusat membeli-belah yang biasanya sesak dan seterusnya menjimatkan petrol.

Majoriti juga mengatakan mereka mendapat harga yang lebih rendah dalam talian.

Di Asia, kita mempunyai lebih daripada 1.07 bilion pengguna Internet bersamaan satu daripada empat penduduk Asia adalah pengguna Internet. Kira-kira 83 peratus pengguna dalam talian telah melakukan sekurang-kurangnya satu pembelian Internet.

Menurut kajian FactFinder, pengguna Internet di Malaysia menghabiskan 20 jam seminggu dalam talian berbanding 40 jam waktu bekerja rasmi dalam seminggu. Ini adalah hampir 50 peratus daripada jumlah jam kerja rasmi.

Mesejnya jelas menunjukkan mana-mana PKS yang tidak mempunyai strategi dalam talian akan kehilangan jumlah pelanggan yang sangat besar dari Internet.

Di Malaysia, usahawan PKS menjalankan operasi di kawasan bandar menunjukkan penggunaan ICT yang baik, namun apabila dilihat dari lokasi luar bandar, penggunaan ICT bukan sesuatu yang lazim.

Masih banyak syarikat PKS yang tidak mempunyai laman web rasmi sebagai identiti korporat mereka. Antara isu yang menyebabkan masalah ini berlaku adalah usahawan ini tidak mendapat pendedahan sewajarnya mengenai ICT sedangkan mereka sebenarnya mahu mengguna pakai ICT dalam menguruskan syarikat.

Sesi penerangan secara bersemuka perlu dilakukan lebih kerap bagi menyuntik keinginan mereka dalam penggunaan ICT.

Sehubungan itu, inisiatif ‘PKS Untuk Pertumbuhan’ yang dijalankan Persatuan Usahawan Tekno Malaysia (TeAM) satu daripada platform untuk usahawan berkongsi pengalaman mereka membina perusahaan berjaya.

Seminar itu bermula dengan pemahaman mengenai bagaimana nilai unik perniagaan membantu sesebuah perniagaan berkembang sehingga menjadi jenama terkemuka.

Ia juga antara lain membantu usahawan meningkatkan operasi melalui penggunaan ICT dan bagaimana teknologi Cloud membolehkan usahawan mengawal syarikat mereka pada bila-bila masa di mana saja dengan mudah dan pada kos yang sangat berpatutan.

Usahawan yang berhasrat menggunakan ICT untuk perniagaan mereka tidak perlu bimbang mengenai pelaburan tambahan yang perlu dikeluarkan kerana kerajaan memberikan sokongan kepada PKS dengan menyediakan insentif dan sokongan untuk mereka dalam pelbagai bentuk.

Baru-baru ini kerajaan melancarkan inisiatif Dapatkan Perniagaan Online Malaysia (GMBO) di mana PKS digalakkan membina kehadiran dalam talian mereka selain kedai secara tradisi. Inisiatif GMBO adalah inisiatif geran apabila kerajaan menyediakan geran RM1,000 bagi PKS yang membina laman web sendiri.

Satu lagi geran bagi penggunaan perkomputeran cloud apabila usahawan digalakkan menggunakan aplikasi berasaskan itu bagi menguruskan syarikat mereka seperti perakaunan, gaji atau sumber manusia.

Penulis adalah Presiden Persatuan Usahawan Tekno Malaysia (TeAM)

Pembangunan usahawan seiring Kerajaan Pusat

KUALA TERENGGANU 25 Mei - Kerajaan negeri akan mengambil langkah proaktif bagi memastikan agenda pembangunan keusahawanan di negeri ini dilaksanakan secara bersama seiring dengan Kerajaan Pusat bagi mencapai matlamat ditetapkan.

Source from (Utusan Malaysia): http://www.utusan.com.my/utusan/Timur/20130526/wt_01/Pembangunan-usahawan-seiring-Kerajaan-Pusat
Published: May 27, 2013


         Roslee Daud

Pengerusi Jawatankuasa Usahawan, Pembangunan Luar Bandar, Kepenggunaan dan Koperasi negeri, Roslee Daud berkata, dalam masa sama, pihaknya akan berusaha memastikan agenda berkenaan memberikan manfaat kepada sebahagian besar komuniti usahawan di negeri ini.

Katanya, Terengganu merupakan satu-satunya negeri yang mempunyai agensi khusus bagi mewujud dan membangunkan usahawan iaitu Yayasan Pembangunan Usahawan (YPU).

"Ini merupakan kekuatan dan kelebihan yang kita ada berbanding negeri-negeri lain. Justeru, saya berharap agar kerjasama antara agensi serta komitmen yang diserlahkan sebelum ini bertambah baik pada masa akan datang," katanya.

Beliau berkata demikian ketika berucap semasa perasmian outlet ketiga T'Cafe Mr. Burger di Pusat Dagangan Terengganu (TTC) di sini hari ini.

Yang turut hadir Ketua Pegawai Eksekutif YPU, Azmi Razik dan Pengarah Urusan T'Cafe Mr. Burger, Mohd. Wahyu Affandy Zainudin.

Tambah Roslee, pihaknya juga akan memastikan usahawan di negeri ini lebih berdaya saing pada masa depan seperti yang dinyatakan dalam aku janji Barisan Nasional (BN) di Terengganu sebelum ini.

"Untuk itu, kita akan terus memberi sokongan kepada program seumpama ini kerana saya percaya dengan kemampuan yang ada pada agensi berkaitan serta kekuatan rakan strategik, usaha untuk memartabatkan usahawan di Terengganu akan tercapai," katanya.

Tambah kedai - The Spot Cafe & Cupcakery

Bangi: The Spot Cafe & Cupcakery meletakkan sasaran untuk membuka lebih banyak cawangan dalam tempoh dua hingga tiga tahun lagi selepas berjaya mengukuhkan jenama berkenaan untuk pasaran di Lembah Klang.

Source from (Harian Metro): http://www.hmetro.com.my/myMetro/articles/Tambahkedai/Article/index_html
Published: May 26, 2013

Pengasasnya, Farah Najwa Abd Majid berkata, walaupun baru memulakan operasi tidak sampai setahun, namun pihaknya yakin konsep kafe yang diketengahkan akan mendapat sambutan khususnya dalam kalangan penggemar kek cawan.

“Kafe ini mula dibuka sejak tujuh bulan lalu dan kami aktif menjalankan promosi melalui laman sosial. Setakat ini, kami mendapat maklum balas positif daripada pelanggan dan menerima banyak tempahan khususnya pada hujung minggu,” katanya kepada Bisnes Metro di sini, semalam.

Menurutnya, pihaknya menawarkan 15 perisa setiap hari dan ia akan ditukar mengikut kesesuaian. Antara perisa yang ditawarkan ialah Red Velvet, Marshmallow Chocolate, Blueberry Cheese, Caramel Cheese dan Boston Cream Pie.

Foto
FARAH Najwa menunjukkan sebahagian daripada kek cawan 
yang dihasilkan di The Spot Cafe & Cupcakery.

Malah, pihaknya juga turut mengetengahkan kuih tradisional seperti Puteri Ayu dan ondeh-ondeh yang diubah ke dalam bentuk kek cawan.

Farah Najwa berkata, kek cawan yang ditawarkan berbeza dengan kebanyakan kek cawan yang ada di pasaran kerana ia kurang manis dan lebih digemari pelanggan.

“Kebanyakan pelanggan memberikan reaksi positif dengan perisa dan rasa kurang manis kek cawan yang kami tawarkan dan kami juga merancang untuk meneruskan konsep ini.

“Malah, kami juga sering melakukan percubaan untuk mengolah lebih banyak perisa dan rekaan bagi menyuntik kelainan dalam kek cawan yang dihasilkan setiap hari,” katanya.

Menurutnya, selain kek cawan, pihaknya turut menawarkan menu lain seperti makanan barat yang boleh dinikmati di kafe berkenaan.

“Kami tidak hanya menyediakan kek cawan sebaliknya turut menawarkan menu sampingan lain. Tetapi, kek cawan adalah produk utama kami,” katanya.

Dibuka dari jam 12 tengah hari hingga 8 malam, The Spot Cafe & Cupcakery menawarkan perkhidmatan tempahan khas dan penghantaran untuk lokasi berdekatan.

Kek cawan yang ditawarkan dijual bermula pada harga RM4.30 dan pek enam biji pada harga RM25 serta pek 12 biji RM49.

Sunday, May 26, 2013

YPU to invest RM3m to help entrepreneurs

KUALA TERENGGANU: The Terengganu Entrepreneur Development Foundation (YPU)will invest about RM3 million to build three centres by year-end for the collection, packaging and marketing of produce by entrepreneurs in the state.

Source from (Business Times): http://www.btimes.com.my/Current_News/BTIMES/articles/20130525180245/Article/index_html
Published: May 26, 2013

Chief executive, Azmi Razik said the plan is to build the centres in all the districts of the state next year, to strengthen the position of entrepreneurs.

"We now have two such centres and the proposal is for three more by year-end," he told reporters after officiating the opening of the T'Kafe Mr Burger here today.

Azmi said each centre is expected to cost more than RM1 million.

"The collection, packaging and marketing centres are among the projects to be implemented by YPU under its five-year plan," he added.

He said for this year, the state government may allocate RM2 million (based on last year's allocation)for YPU's entrepreneur programmes.

On the T'Kafe Mr Buger, Azmi said YPU aims to open at least five more at an estimated cost of RM100,000 in the state for 2013.

YPU has to date opened three T'Kafe Mr Burger facilities and plans to expand the outlet to other places like Kuantan and Kota Baru.-- Bernama

Communications And Multimedia Ministry Allocates RM50 Million For GMBO Scheme

HULU TERENGGANU, May 25 (Bernama) -- The Ministry of Communications and Multimedia has allocated RM50 million for the entrepreneur development programme under the Get Malaysian Business Online (GMBO)scheme.

Source from (Bernama): http://www.bernama.com/bernama/v7/bu/newsbusiness.php?id=952013
Published: May 26, 2013

Its Deputy Minister Datuk Jailani Johari said the assistance is specifically for women between the ages of 18 to 65 and having their own business product.

"Those with such a business product will be given a one-off assistance of RM1,000.

"The support, available from Jan 1 to Dec 31, is part of the allocation by the government under the Budget 2013 through the Malaysian Communications and Multimedia Commission(MCMC)," he added.

He was speaking to reporters after officiating the annual general meeting of the Manir/Belara Area Farmers Organisation here Saturday.

Jailani said despite the GMBO scheme having begun in January, there were still a lot of women entrepreneurs throughout the country who did not know about the assistance being offered.

The Hulu Terengganu Member of Parliament said to date, about RM20,000 in GMBO assistance had been channeled to applicants.

"More details on the scheme are available at gmbo.skmm.gov.my and all applications can be made online," he added.

Jailani said the assistance is being offered as a means of encouraging women entrepreneurs to expand their business through the internet.

"Among the conditions for assistance is that the women applicants must be undertaking a business with an annual income of less than RM200,000, and there are no restrictions on the type of product being traded," he added.

He said the government wished to see not just the conventional way of doing business, but also the use of the internet as a positive means of expanding business networking.

-- BERNAMA 

Kementerian Komunikasi Dan Multimedia Sedia Bantuan RM50 Juta Di bawah Skim GMBO

HULU TERENGGANU, 25 Mei (Bernama) -- Kementerian Komunikasi dan Multimedia menyediakan peruntukan RM50 juta bagi melaksanakan program pembangunan usahawan menerusi penggunaan Internet di bawah skim Bantuan Perniagaan Dalam Talian Malaysia (GMBO).

Source from (Bernama): http://www.bernama.com/bernama/v7/bm/ge/newsgeneral.php?id=952002
Published: May 26, 2013

Timbalan Menteri Komunikasi dan Multimedia Datuk Jailani Johari berkata kemudahan bantuan itu dikhususkan untuk golongan wanita berumur 18 hingga 65 tahun dan sudah mempunyai produk perniagaan sendiri.

"Mereka yang mempunyai produk perniagaan sendiri akan diberi bantuan sebanyak RM1,000 seorang untuk sekali sahaja.

"Bantuan itu yang dibuka sejak 1 Jan lepas hingga 31 Dis ini, merupakan sebahagian daripada peruntukan yang disediakan kerajaan dalam Belanjawan 2013 kepada Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia (SKMM)," katanya kepada pemberita ketika ditemui selepas merasmikan Mesyuarat Agung Tahunan (AGM) Pertubuhan Peladang Kawasan Manir/Belara di sini hari ini.

Jailani berkata walaupun skim GMBO itu dibuka pada Januari lepas, masih ramai usahawan kecil wanita di seluruh negara tidak mengetahui mengenai kemudahan bantuan berkenaan yang disediakan suruhanjaya itu.

Beliau berkata setakat ini hanya kira-kira RM20,000 bantuan GMBO telah disalurkan kepada pemohon.

Jailani yang juga Anggota Parlimen Hulu Terengganu, berkata pemohon boleh melayari laman web gmbo.skmm.gov.my untuk mendapatkan maklumat lanjut mengenai skim itu dan borang boleh diisi terus secara dalam talian.

Beliau berkata antara syarat yang membolehkan usahawan wanita memohon bantuan itu ialah mereka menjalankan perniagaan dengan pendapatan tahunan kurang daripada RM200,000, dan terbuka kepada sebarang bentuk produk yang diniagakan.

Katanya bantuan itu disediakan sebagai galakan kepada usahawan wanita supaya meluaskan produk perniagaan mereka menerusi Internet.

Beliau berkata kerajaan mahu melihat peniagaan yang mereka jalankan bukan setakat mengekalkan hubungan dengan rakan niaga secara konvensional, malah mahu melihat penggunaan Internet dijadikan antara saluran yang boleh dimanfaatkan secara positif dalam meluaskan rangkaian perniagaan.

-- BERNAMA 

Friday, May 24, 2013

Produk Halal Cetus Fenomena Pengeluaran Pelbagai Produk Di Seluruh Dunia

KUALA TERENGGANU, 23 Mei (Bernama) -- Pensijilan halal serta kesedaran pengguna di negara ini dan penduduk dunia mencetus fenomena, menyebabkan banyak syarikat berlumba untuk mengisytiharkan produk dan perkhidmatan mereka halal dan bersih.

Source from (Bernama): http://www.bernama.com/bernama/v7/bm/ge/newsgeneral.php?id=951815
Published: May 24, 2013

Pengerusi Jawatankuasa Usahawan dan Pembangunan Luar Bandar, Kepenggunaan dan Koperasi Negeri Roslee Daud berkata permintaan produk halal yang semakin meningkat dengan penyebaran maklumat lebih meluas, mewujudkan masyarakat Terengganu yang peka serta berpengetahuan luas berkaitan status sesuatu produk yang ditawarkan.

"Untuk maklumat semua, nilai pasaran produk halal seluruh dunia dianggarkan melebihi US$2.1 trilion setahun. Anggaran ini dibuat dengan mengambil kira sektor utama seperti makanan dan minuman, farmaseutikal, daging mentah, nutraseutikal serta konfeksional.

"Maka sewajarnya industri halal yang lumayan dan dinamik perlu diteroka oleh usahawan bumiputera secara serius dan agresif. Justeru, saya menyarankan agar usahawan bumiputera tidak melepaskan peluang dengan mengambil kesempatan untuk mempromosi dan seterusnya mengembangkan jaringan perniagaan mereka dengan lebih besar pada masa akan datang," katanya.

Beliau berkata demikian ketika menutup Seminar Keusahawanan dan Kepenggunaan Halal Negeri Terengganu 2013. Turut hadir Ketua Pegawai Eksekutif Yayasan Pembangunan Usahawan Terengganu Azmi Razik.

Roslee berkata Terengganu sebenarnya mempunyai kelebihan yang amat ketara untuk menjadi peneraju pengeluaran produk dan perkhidmatan halal di negara ini.

Beliau berkata pendekatan Terengganu adalah lebih holistik bagi membangunkan sebuah ekosistem halal kerana memiliki sumber kewangan bagi pembiayaan produk dan perkhidmatan halal kepada usahawan yang bebas daripada riba serta mengikut konsep pembiayaan Islam sepenuhnya.

"Kita juga mempunyai pengusaha serta usahawan bumiputera muslim yang berpotensi tinggi dan berkeupayaan untuk mengeluarkan produk dan perkhidmatan halal.

"Selain itu, bahan mentah yang halal dan bersih juga mudah diperoleh di sini dengan cara pengendalian yang mematuhi hukum syarak sepenuhnya," katanya.

Roslee berkata sebagai sebuah negeri dengan penduduk Islam yang ramai, Terengganu tidak sepatutnya bergantung kepada negara luar untuk mendapatkan produk dan perkhidmatan halal.

Beliau berkata selain memenuhi keperluan dalam negara, terdapat lebih daripada 1.8 bilion penduduk beragama Islam di dunia yang merupakan pasaran berpotensi untuk ditembusi pengeluar negeri ini.

Katanya, usahawan berkenaan mesti menjadi peneraju dalam menghasilkan produk dan perkhidmatan halal untuk ditawar kepada pengguna di pasaran tempatan dan seterusnya berkembang sehingga peringkat antarabangsa.

Roslee berkata selain aspek perniagaan, usahawan juga sebenarnya menjalankan tanggungjawab fardhu kifayah untuk menawarkan produk halal dan terbaik kepada umat Islam.

"Justeru, saya berharap semua usahawan yang terlibat dalam seminar ini mampu berusaha menghasilkan produk halal yang mampu menembusi pasaran lebih luas.

"Kita perlu berani, agresif, inovatif dan kreatif untuk mencipta dan mengambil peluang yang ada permintaan tidak terhad dan persaingan yang tiada penghujungnya," katanya sambil menambah kerajaan sentiasa komited dalam membantu melonjakkan usahawan bumiputera ke peringkat global.

-- BERNAMA 

Persidangan Pemasaran Dunia 2013 dijangka tarik 2,500 delegasi

KUALA LUMPUR 23 Mei - Seramai 2,500 delegasi dijangka menghadiri Persidangan Pemasaran Dunia Malaysia 2013 (WMSM2013) di Pusat Konvensyen Antarabangsa Putrajaya (PICC) pada 28 hingga 30 September ini.

Source from (Utusan Malaysia): http://www.utusan.com.my/utusan/Ekonomi/20130523/ek_10/Persidangan-Pemasaran-Dunia-2013-dijangka-tarik-2500-delegasi
Published: May 24, 2013

Pengerusi World Marketing Summit (Malaysia) Sdn. Bhd., Marceline Lemarie berkata, persidangan selama tiga hari berkenaan akan menghimpunkan 40 penceramah yang berpengalaman luas dalam bidang pemasaran dunia.

"Penganjuran persidangan ini bertujuan memberi pendedahan mengenai kepentingan pemasaran kepada generasi muda di Malaysia dan juga kepada perusahaan kecil dan sederhana (PKS).

"Hadirin akan didedahkan dengan pelbagai pengalaman berguna daripada penceramah untuk dijadikan motivasi dan pendorong untuk berjaya pada masa depan," katanya. - UTUSAN ONLINE

Ethnic SMEs offer 'huge' untapped potential

Mainstream small and medium sized enterprises should be tapping into the skills, experience and global connections held by migrant business owners, says an ethnic affairs leader. 

Source from (The New Zealand Herald): http://www.nzherald.co.nz/small-business/news/article.cfm?c_id=85&objectid=10885393
Published: May 24, 2013

Ethnic business owners have much to offer their mainstream counterparts, says Mervin Singham, director of the Office of Ethnic Affairs. Photo / Steven McNicholl
Ethnic business owners have much to offer their mainstream 
counterparts, says Mervin Singham, director of the Office of Ethnic Affairs.

Mainstream small and medium sized enterprises should be tapping into the skills, experience and global connections held by migrant business owners, says an ethnic affairs leader.

Mervin Singham, director of the Office of Ethnic Affairs, said he wanted to see stronger connections between ethnic and mainstream SMEs in New Zealand.

"There is a huge untapped potential here. We have a wide range of ethnic people in New Zealand who have an in-depth firsthand understanding of the markets and the way businesses operate in their countries of origin."

Business owners from countries like China, Pakistan and India had connections which could help Kiwis gain a foothold when pursuing new markets overseas, he said.

"These connections open the door to a world of potential markets and investment, creating economic and trade opportunities for New Zealand."

As at March 2013, there were about 456,000 enterprises in New Zealand employing up to 20 people.

While there are no official statistics showing how many of these were run by migrants, a person only needed to walk down any main street in New Zealand to see the number of spice shops, restaurants and dairies being run by ethnic people, he said.

Greater interaction would also offer huge benefits to ethnic SME owners, who often struggled to understand things like health and safety or tax rules, he said.

"A lot of ethnic people that run SMEs find some things here mystifying because they come from a very different culture.

"So when mingling with local business owners, they can learn through a process of information osmosis."

Better relationships could also offer ethnic people access to wider markets in New Zealand, he said.
"Many tend to focus on their own community and they might be oblivious to the fact that New Zealanders that are not Chinese, for example, might also appreciate Chinese food."

David Deakins, director of Massey's New Zealand Centre for SME Research, said his research in the UK had shown migrants tended to gravitate towards their own community.

"They'll often start businesses that serve the needs of their own people. The issue then is how to become more mainstream and develop links with mainstream SMEs."

The same problem existed in New Zealand, though Deakins said he had not carried out research into the issue here.

The Office of Ethnic Affairs is this Friday running the EPIC (Ethnic People in Commerce) NZ 2013 conference in Auckland, offering business owners the chance to network and harness potential trade opportunities.

Those already registered for the conference include mainstream and ethnic SME owners from a range of industries, as well as representatives from government agencies.

Key speakers include Privahini Bradoo, founder of e-waste company Blue Oak, Christopher Luxon, head of Air New Zealand, and Tenby Powell, chairman of the Small Business Development Group.
Singham said such one-off events were important but what were really needed were ongoing networking opportunities.

"It can't be a flash in the pan approach. We believe this needs to be a constant effort."
More work needed to be done getting ethnic business owners connected with bodies like Business NZ and the Chamber of Commerce, he said.

Ultimately, business owners themselves needed to make a decision to reach out and network with people from outside their respective business communities.

SMEs make up 97.2 per cent of all enterprises in the country, employing 30.2 per cent of all employees and contributing about 27.8 per cent of Gross Domestic Product.

Anugerah Putra jadi kayu pengukur

Kuala Lumpur: Persatuan Ejen Pengiklanan Bertauliah Malaysia (4As) menganjurkan Anugerah Jenama Putra untuk terus mengiktiraf kecemerlangan jenama dalam kalangan syarikat dan pengusaha kecil dan sederhana (PKS) Malaysia.

Source from (Harian Metro): http://www.hmetro.com.my/myMetro/articles/AnugerahPutrajadikayupengukur/Article/index_html
Published: May 24, 2013

Ketua Pegawai Eksekutifnya Datuk Dr Wong Lai Sum berkata, organisasi pemasaran mula mengiktiraf Anugerah Jenama Putra sebagai kayu pengukur boleh dipercayai untuk membezakan jenama utama di negara ini.

Katanya, dalam tempoh empat tahun lalu, pihaknya menggunakan saiz sampel 6,000 pengguna dengan memilih orang lain setiap tahun untuk meninjau keberkaitan jenama dan inilah membezakannya.

“Semua jenama perlu beri tumpuan pengiklanan sebagai kaedah utama meningkatkan jualan, bina identiti boleh dipercayai dan meraih keyakinan pengguna,” katanya.

Cabaran berniaga makanan

KEJAYAAN seorang lelaki sering kali dikaitkan dengan kehadiran wanita yang sentiasa berdiri di belakangnya memberi sokongan atas apa yang dilakukan.

Source from (Utusan Malaysia): http://www.utusan.com.my/utusan/Keluarga/20130524/ke_01/Cabaran-berniaga-makanan
Published: May 24, 2013


Mastar (tujuh dari kiri) bersama ahli keluarga dan para pekerjanya 
yang menjadi tulang belakang kejayaan Mastar Catering.

Ungkapan yang sering diguna pakai ini nyata terbukti kebenarannya bagi pemilik Mastar Catering, Mastar Muni, 48, dalam usaha menempatkan diri dalam kalangan pesaing-pesaing khidmat sajian makanan di pasaran hari ini.

Berpengalaman hampir 30 tahun dalam bidang katering, tidak sekali pun dia dibiarkan 'keseorangan' dalam mengendalikan kerja-kerja harian.

Dibantu kedua-dua isterinya, Jamilah Shahir, 43, dan Suzrina Mohd. Sabri, 34, Mastar memberitahu, dia pastinya ditemani mereka ketika menguruskan segala kerja yang berkaitan dengan perniagaan.

Bukan itu sahaja, kejayaan Mastar Catering hari ini juga adalah hasil sokongan dan dedikasi anak-anaknya, Noor Shafika, 23; Noor Sakinah, 22; Noor Shahira, 19; Noor Syazwani, 17; dan Fahrul Zaman, 12.

Bertemu dengan isteri pertamanya, Jamilah, dia memberitahu, sudah menjadi tugasnya sejak dahulu untuk mengikut suaminya menguruskan perniagaan mereka.

Ini kerana, ujar Jamilah, perniagaan yang mereka usahakan memerlukan komitmen yang tinggi selain perlu mengutarakan pendapat agar dapat memenuhi permintaan para pelanggan.

Pada masa yang sama, Jamilah turut menyatakan penglibatan mereka adalah untuk bersama-sama mengharungi cabaran. Mereka berpendapat, berniaga makanan sememangnya bidang yang cukup mencabar, apatah lagi jika tidak berbekalkan kesungguhan, semangat, komitmen, dan pengorbanan yang besar.

"Apa yang kami lakukan adalah untuk mengembangkan potensi perniagaan kami ini kepada sesuatu yang lebih komersial dan berdaya maju.

"Bermula dengan katering, dan sudah pasti kami inginkan sesuatu yang lebih daripada hari ini.

"Disebabkan itu jugalah penglibatan kesemua ahli keluarga dalam perniagaan ini amat bermakna sekali," ujar Jamilah ketika ditemui di kediamannya di Taman Impian Ehsan, Serdang, Selangor.

Berbicara lanjut, Mastar atau lebih popular dalam kalangan pelanggan dan rakan-rakan rapat sebagai Wak Mastar menjelaskan, perniagaannya turut disertai anak-anak.

Selain memberikan sentuhan orang muda kepada perniagaan tersebut, penglibatan mereka juga bertujuan memberi pendedahan kepada anak-anaknya mengenai perniagaan keluarga yang telah diusahakan sejak tahun 1990-an.

Mastar turut turun padang bersama pekerja menyiapkan hidangan katering yang ditempah.

"Semua anak-anak sememangnya didedahkan dengan perniagaan keluarga. Ini kerana satu hari nanti merekalah yang bakal mewarisinya.

"Pada masa yang sama, secara tidak langsung juga dapat 'memodenkan' perniagaan ini selain mempelbagaikan lagi produk sedia ada.

"Alhamdulillah, setakat hari ini kesemuanya tahu tugas masing-masing yang perlu diuruskan," ujar Mastar lagi.

Dalam usaha memantapkan lagi ilmu yang dipilih oleh anak-anak, Mastar memastikan ia ada kaitan dengan bidang yang dilakukannya hari ini.

Ini dapat dilihat apabila anak pertama dan ketiga mengambil jurusan kulinari, pastri dan bakeri manakala anak keduanya mengambil jurusan perakaunan.

Jika disingkap kembali penglibatannya dalam bidang katering, segalanya bermula dengan perniagaan makanan di kantin Sekolah Menengah Alam Shah, di Kuala Lumpur sekitar awal 1980-an.

Ketika itu, Mastar tidak terfikir mampu mengorak langkah ke perniagaan katering secara besar-besaran seperti hari ini.

Yang pasti, berkat usaha gigih bersama isteri-isteri dan anak-anak tercinta, Mastar Catering menjadi sebutan sebagai antara penyedia hidangan paling lazat di pasaran ketika ini.

Bagaimanapun, katanya, Mastar Catering tidak akan berjaya jika bukan kerana hasil usaha mereka mengetengahkan resipi nasi lemak kukus daun pisang.

Hari ini, selain dilihat sebagai penyedia makanan untuk apa jua majlis, Mastar tidak meminggirkan produk sulongnya itu.

Dia masih mengusahakan nasi lemak kukus yang begitu popular di pasar malam Taman Impian Ehsan, Cheras Perdana dan Seri Nanding.

Pun begitu ulas Mastar, untuk mendapatkan resipi memasak hidangan tradisi Melayu kegemaran ramai bukanlah perkara mudah.

Pasangan suami isteri ini memeriksa tempahan yang dibuat melalui media sosial Facebook.

Menurutnya, dia sendiri mengambil masa beberapa tahun untuk memperbaiki resipi yang dipelajari daripada kakak-kakaknya, Juriah, dan Misirah, yang sememangnya pakar dalam bidang memasak.

Adat berniaga pasti ada pasang dan surut. Situasi ini tidak terkecuali bagi Mastar. Bagaimanapun segala-galanya dihadapi dengan tabah dan sabar.

Ternyata, berkat kesabaran dan muafakat antara ahli keluarga, kini Mastar Catering tidak putus-putus menerima tempahan sepanjang tahun untuk pelbagai jenis majlis terutama perkahwinan dan pertunangan.

"Insya-Allah, jika ada rezeki kami akan menjadikan Mastar Catering sebagai satu pusat sehenti bagi bakal-bakal pengantin mendapatkan produk perkahwinan.

"Ini termasuklah busana pengantin, fotografi pengantin dan juga kelengkapan untuk majlis perkahwinan," tambahnya.

Hari ini Mastar Catering menawarkan hidangan yang cukup enak seperti sambal sotong kering, rendang ala Mastar, rendang Palembang, ayam masak merah, ayam percik, ayam golek dan kambing bakar atau panggang. Segala-galanya adalah mengikut tempahan pelanggan.

Kelebihan perkhidmatan Mastar Catering ialah turut menyediakan hidangan lebih jika berlaku kekurangan dan mampu mengambil tempahan pada saat-saat akhir.

Ini kerana mereka beroperasi 24 jam setiap hari, dan sememangnya sentiasa menyimpan stok nasi dan ayam untuk membantu tuan rumah yang menghadapi masalah tempahan, penyaji lari atau apa sahaja.

Tempahan dibuka untuk penduduk seluruh Malaysia termasuk Sabah dan Sarawak sama ada majlis perkahwinan, bertunang, akad nikah, rumah terbuka Aidilfitri, makan malam, hari keluarga, kenduri kesyukuran, majlis hari jadi, mesyuarat dan seminar.

Untuk maklumat lanjut dan tempahan, boleh hubungi talian 016-672 5543 (Wak) atau 017-8812241 (Sakinah) atau layari media sosial facebook Mastar Catering.

Dalam pada itu, Mastar Catering merupakan salah satu panel penaja bagi Peraduan Gerbang Cinta Mega-Utusan Malaysia Musim Keempat anjuran Utusan Malaysia.

Menurut Mastar, pihaknya berbesar hati menaja sajian makanan bagi pemenang peraduan itu.

Thursday, May 23, 2013

20 usahawan internet rugi RM1j

Kuala Lumpur: Lebih 20 usahawan yang menjalankan perniagaan melalui internet, dipercayai kerugian lebih RM1 juta sejak pertengahan tahun lalu kerana tertipu dengan seorang wanita yang mendakwa mampu membekalkan telefon bimbit pelbagai jenama dengan harga murah.

Source from (Berita Harian): http://www.bharian.com.my/bharian/articles/20usahawaninternetrugiRM1j/Article/
Published: May 23, 2013

Modus operandi wanita berusia 32 tahun dikenali sebagai Linda, adalah menyasarkan mereka yang menjalankan perniagaan melalui internet. Mangsa dikatakan mampu memperoleh keuntungan lebih besar jika mengambil stok telefon bimbit daripadanya.

Mangsa yang membuat tempahan telefon perlu memasukkan sejumlah wang ke dalam akaun wanita terbabit dan dijanjikan barang akan diserahkan dua bulan kemudian. Kebanyakan mangsa kerugian antara RM50,000 hingga RM100,000.
Modus operandi wanita berusia 32 tahun dikenali sebagai Linda, adalah menyasarkan mereka yang menjalankan perniagaan melalui internet. Mangsa dikatakan mampu memperoleh keuntungan lebih besar jika mengambil stok telefon bimbit daripadanya.
Sebahagian mangsa yang bekerja sebagai kakitangan awam tertipu kerana pada peringkat awal, mereka menerima tempahan sehingga menyebabkan ghairah untuk mendapatkannya dalam jumlah lebih banyak.

Dakwa rugi RM80,000

Mangsa, Suhaili Mohamad Tauhid, 31, yang bekerja sebagai Penolong Pegawai di Yayasan Dakwah Islamiah Malaysia (YADIM), mendakwa kerugian lebih RM80,000 akibat ditipu wanita terbabit.

Dia yang menjalankan perniagaan melalui internet sejak 2008, menjual pelbagai jenis barang sebelum mengenali Linda pertengahan tahun lalu.

“Saya berurusan sejak Julai tahun lalu dan memasukkan wang RM20,000 secara berperingkat apabila sambutan daripada pelanggan menggalakkan. Pada mulanya, barang diperoleh dengan baik seperti dijanjikan yang membuatkan saya percaya kepadanya.

“Bagaimanapun, sebaik memasukkan wang lebih RM80,000 untuk pembelian lebih 50 telefon bimbit pelbagai jenama, dia mula berperangai pelik dan memberi pelbagai alasan apabila barang dijanjikan gagal diperoleh,” katanya ketika ditemui, di sini, semalam.

Selepas menyedari ditipu, Suhaili membuat laporan di Ibu Pejabat Polis Daerah (IPD) Dang Wangi dan sehingga kini dia membuat tiga laporan polis termasuk yang terbaru, semalam.

Hampir tersungkur

“Saya hampir tersungkur dalam perniagaan kerana perlu membayar balik RM80,000 kepada pelanggan. Ketika itu, saya berada di hospital untuk bersalin dan bayangkan saya didatangi pelanggan sambil memaki hamun di hospital sedangkan saya juga mangsa,” katanya.

Seorang lagi mangsa, Mohd Azro Arifin, 31, yang kerugian RM40,000, berkata pelbagai usaha dilakukan untuk mendapatkan semula wangnya tetapi gagal.

Mosti To Look Into Ways To Commercialise Products, Produce More Technopreneurs

KUALA LUMPUR, May 22 (Bernama) -- The Ministry of Science, Technology and Innovation (Mosti) will look into ways to encourage more commercialisation of products innovated by local inventors, said its deputy minister Datuk Dr Abu Bakar Md Diah.

Source from (Bernama): http://www.bernama.com/bernama/v7/bu/newsbusiness.php?id=951544
Published: May 23, 2013

Source from (The Malaysian Insider): http://www.themalaysianinsider.com/business/article/mosti-to-look-into-ways-to-commercialise-products-produce-more-technopreneurs/
Published: May 23, 2013

He said the ministry would also look to train more technopreneurs who not only know how to invent but also to commercialise and market their inventions.

He said despite Malaysia having invested heavily in science, technology and innovation (STI) research and development (R&D) and its competitiveness also globally recognised, those products were not translated into commercial value.

"I think that should be the focus now. I will propose to my Minister about this issue. There is no use that we invented so many products and just get it patented, but (there's) no money coming in.

"Those products ended up sitting on the shelves," he told reporters after the opening ceremony of the Intenational Science, Technology and Innovation Centre for South-South Cooperation (ISTIC) Fifth Anniversary Conference near here today.

Abu Bakar said for instance, the World Economic Forum's Global Competitiveness Report 2012-13 had ranked Malaysia 23rd out of 144 nations, while ranking it 28th for the quality of Scientific Research Institutions and 34th for its patents per population ratio.

He added the Institute of Management Development (IMD) survey on the competitiveness of 59 economies released in 2011 ranked Malaysia 35th in private R&D funding as a percentage of gross domestic product (GDP) and 38th in total GDP expenditures on R&D.

Meanwhile, Abu Bakar said the ministry hoped to enhance STI curriculum in the national education system aimed at inculcating long-term interests among school students in STI.

He said currently the 40:60 ratio of science to non-science in the national school curriculum was insufficient.

Efforts to bridge the STI knowledge gap between students in rural areas and urban peers should also be stepped up, he added.

-- BERNAMA

Mosti Akan Kaji Cara Komersilkan Produk, Lahir Lebih Ramai Usahawan Tekno

KUALA LUMPUR, 22 Mei (Bernama) -- Kementerian Sains, Teknologi dan Inovasi (Mosti) akan mengkaji cara-cara untuk menggalakkan lebih banyak pengkomersilan produk yang dihasilkan secara inovatif oleh pereka tempatan, kata Timbalan Menterinya Datuk Dr Abu Bakar Md Diah.

Source from (Harian Metro): http://www.hmetro.com.my/myMetro/articles/Berisokonganusahawanwanita/Article/index_html
Published: May 23, 2013

Source from (Bernama): http://www.bernama.com/bernama/v7/bm/bu/newsbusiness.php?id=951556
Published: May 23, 2013

Beliau berkata kementerian itu juga merancang melatih lebih ramai usahawan tekno yang bukan sahaja tahu mencipta tetapi juga mengkomersilkan dan memasarkan rekaan mereka.

Beliau berkata meskipun Malaysia banyak melabur dalam penyelidikan dan pembangunan (R&D) sains, teknologi dan inovasi dan daya saingnya juga diiktiraf antarabangsa, produk-produk itu tidak diterjemahkan kepada nilai komersil.

"Saya rasa itu perlu diberi tumpuan sekarang. Saya akan mencadangkan kepada menteri saya tentang isu ini. Tidak ada gunanya kita mencipta terlalu banyak produk dan dipatenkan tetapi tidak ada wang yang masuk.

"Produk-produk itu akhirnya tersadai begitu sahaja," katanya kepada pemberita selepas majlis perasmian Persidangan Ulang Tahun Kelima Pusat Sains, Teknologi dan Inovasi Antarabangsa bagi Kerjasama Selatan-Selatan (ISTIC), dekat sini, Rabu.

Abu Bakar berkata sebagai contoh, Laporan Daya Saing Global Forum Ekonomi Dunia 2012-13 telah menyenaraikan Malaysia di kedudukan ke-23 daripada 144 negara, dan di tempat ke-28 bagi kualiti Institusi Penyelidikan Saintifik dan ke-34 bagi nisbah paten bagi setiap penduduknya.

Beliau berkata kaji selidik Institut Pembangunan Pengurusan (IMD) bagi daya saing 59 ekonomi yang dikeluarkan pada 2011 menyenaraikan Malaysia di tempat ke-35 dalam pembiayaan R&D swasta sebagai peratusan keluaran dalam negara kasar (KDNK) dan kedudukan ke-38 dalam jumlah perbelanjaan KDNK bagi R&D.

Sementara itu, Abu Bakar berkata kementerian tersebut berharap dapat meningkatkan kurikulum sains teknologi dan inovasi dalam sistem pendidikan nasional dan menyasar memupuk minat jangka panjang dalam kalangan pelajar sekolah terhadap bidang itu.

Beliau berkata ketika ini nisbah 40:60 sains kepada bukan sains dalam kurikulum sekolah kebangsaan tidak mencukupi.

Usaha-usaha untuk merapatkan jurang pengetahuan sains, teknologi dan inovasi antara pelajar di kawasan luar bandar dan bandar juga perlu dipertingkatkan, katanya.

-- BERNAMA

Wednesday, May 22, 2013

Matrade mission to Texas OTC generates RM5.5b in projects

KUALA LUMPUR, May 21 — The Malaysia External Trade Development Corporation (Matrade) mission to the Offshore Technology Conference (OTC)2013 in Texas, the United States, generated RM5.5 billion in projects and product sales.

Source from (Bernama): http://www.themalaysianinsider.com/business/article/matrade-mission-to-texas-otc-generates-rm5.5b-in-projects/
Published: May 22, 2013



The Malaysian delegation comprised 29 oil and gas companies, government agencies and related associations.

In a statement, Matrade chief executive officer Datuk Wong Lai Sum said it was encouraging to note that SME exhibitors were able to generate sales and projects worth RM889 million.

She was also of the view that Malaysian SMEs in the oil and gas industry should collaborate among themselves to achieve the economies of scale to be in the supply chain of bigger players.

Two local companies, Deleum Bhd and Wasco Energy Group made the country proud at the OTC 2013 held from May 6-9.

Deleum Bhd was chosen by the OTC to present a technical paper, Thermo Chemical In-Situ Heat Generation Technique to Remove Organic Solid Deposition: Effective Tool for Production Enhancement and Flow Assurance.

Meanwhile, Wasco Energy Group was awarded the OTC 2013 Spotlight Award for its new Neptune material. – Bernama

Delegasi Malaysia ke AS jana projek RM5.5b

DELEGASI negara yang terdiri daripada 29 syarikat minyak dan gas, agensi kerajaan dan persatuan berkaitan, berupaya meraih projek dan jualan mencecah RM5.5 bilion di Persidangan Teknologi Luar Pesisir (OTC) di Texas baru-baru ini. 

Source from (Berita Harian): http://www.bharian.com.my/bharian/articles/DelegasikeOTCmampuraihprojekRM5_5b/Article
Published: May 22, 2013

Source from (Utusan Malaysia): http://www.utusan.com.my/utusan/Ekonomi/20130522/ek_03/Delegasi-Malaysia-ke-AS-jana-projek-RM55b
Published: May 22, 2013

29 firma minyak, gas pamer kemampuan di Texas

Dalam kenyataannya semalam, Ketua Pegawai Eksekutif Perbadanan Pembangunan Perdagangan Luar Malaysia (Matrade), Datuk Wong Lai Sum, berkata daripada jumlah itu, syarikat yang terdiri daripada perusahaan kecil dan sederhana (PKS) menjana jualan dan projek bernilai RM889 juta.

Beliau menyifatkan kejayaan PKS dalam menjana jualan dan meraih projek pada persidangan itu, adalah amat menggalakkan.

Sehubungan itu, Beliau juga mencadangkan PKS Malaysia yang terbabit dalam industri minyak dan gas supaya bekerjasama di kalangan mereka bagi mencapai ekonomi bidangan untuk menceburkan diri di dalam rantaian kepada bekalan pemain yang lebih besar.

Selain itu, dua syarikat tempatan, Deleum Bhd dan Wasco Energy Group membanggakan negara di OTC 2013 yang diadakan pada 6 hingga 9 Mei di Houston, Texas.

Deleum Bhd dipilih oleh OTC untuk membentangkan satu kertas teknikal bertajuk "Thermo Chemical In-Situ Heat Generation Technique to Remove Organic Solid Deposition: Effective Tool for Production Enhancement and Flow Assurance."

"Teknik Termo Kimia Penjanaan Haba Untuk Membuang Pemendapan Pepejal Organik:. Alat Berkesan untuk Peningkatan Pengeluaran dan Jaminan Aliran".

Sementara itu, Wasco Energy Group diberi Anugerah di OTC 2013 bagi bahan "Neptune" yang baru. - BERNAMA

Tuesday, May 21, 2013

PKS Diseru Guna Skim Technofund Untuk Komersilkan Penemuan R&D

KUALA LUMPUR, 20 Mei (Bernama) -- Kementerian Sains, Teknologi dan Inovasi (MOSTI) mahu lebih banyak perusahaan kecil dan sederhana (PKS) memanfaatkan skim TechnoFund untuk mengkomersilkan penemuan penyelidikan dan pembangunan (R&D) mereka.

Source from (Bernama): http://www.bernama.com/bernama/v7/bm/bu/newsbusiness.php?id=950995
Published: May 21, 2013

Ketua Unit Pengurusan Dana, Bahagian Perancangan Strategik Suhaimi Hamzah, berkata tujuannya adalah untuk menggalakkan PKS, yang mewakili 99 peratus perniagaan di negara ini, untuk menjalankan lebih banyak R&D dan menghasilkan produk dan teknologi yang lebih baik.

TechnoFund, diperkenalkan pada 2006, menyasarkan untuk mendorong pertumbuhan dan inovasi di kalangan PKS Malaysia.

"Saya rasa ramai usahawan tidak tahun tentang dana ini kerana kami masih ada banyak peruntukan di bawah skim ini," katanya kepada Bernama pada Persidangan Biomass Asia 2013.

Beliau berkata dana itu, untuk prapengkomersilan dan pembelian hak intelek(IP, mempunyai pembiayaan maksimum masing-masing RM5 juta dan RM2 juta.

Beliau berkata kementerian itu bercadang mengadakan jerayawara pada Jun untuk memperkenalkan tabung itu.

-- BERNAMA 

Jurutera jadi penternak rusa

PADANG TERAP 20 Mei - Minat yang mendalam terhadap haiwan membuatkan seorang jurutera yang berasal dari Kampung Semeliang, Kuala Nerang di sini memberanikan diri untuk menternak rusa secara komersial walaupun pada awal, usahanya diragui dan dicemuh banyak pihak.

Source from (Utusan Malaysia): http://www.utusan.com.my/utusan/Utara/20130521/wu_05/Jurutera-jadi-penternak-rusa
Published: May 21, 2013

Kata-kata cemuhan seperti 'ada ke orang nak makan daging rusa', 'berapa lama nak bertahan' dan pelbagai lagi kata-kata negatif yang dilemparkan menjadi penguat semangat bagi membuktikan rusa juga boleh diternak secara komersial seperti lembu dan kambing.

Kini setelah lebih lima tahun terlibat dalam bidang penternakan rusa, Nor Azhar Mohd. Noor, 41, mampu tersenyum bangga apabila usahanya kini membuahkan hasil bahkan pusat ternakan rusanya juga secara tidak langsung mempopularkan Kampung Semeliang kepada penduduk luar.

Bermula dengan tiga ekor rusa yang dibela di belakang rumah ibunya, kini rusanya dari baka Timoresis dan Axis berkembang biak sehingga 150 ekor dan dibela dalam tiga kandang yang berkeluasan tujuh ekar.

Nor Azhar memberitahu, pada 2006 sebelum membela rusa, dia membela kambing sebagai hobi kerana ingin lari sebentar daripada tekanan kerja sebagai jurutera, tambahan pula dia memang berminat terhadap haiwan sejak kecil.

"Selepas itu, saya berjumpa dengan seorang rakan yang turut membela kambing serta rusa di dalam kandangnya di Pokok Sena dan dari situlah mula timbul minat saya terhadap rusa.

"Kemudian saya beli tiga ekor rusa daripada rakan dan mendapati rusa adalah haiwan liar eksotik yang mudah dijaga, tahan lasak terhadap penyakit dan tidak cerewet dalam soal pemakanan.

"Bayangkan sewaktu banjir besar melanda pada 2010, rusa ternakan saya berada di dalam air selama dua hari, namun haiwan ini tidak mati, hanya empat ekor anak rusa mati akibat dihanyutkan arus.

"Selepas memperoleh keyakinan untuk membela lebih banyak rusa, saya buat keputusan untuk menternak haiwan itu secara komersial pada 2008 dan sehingga kini, saya belum jemu membela haiwan ini," katanya ketika ditemui Utusan Malaysia di Kampung Semeliang, Kuala Nerang, di sini baru-baru ini.

Menurutnya, antara sebab lain yang membuatkannya terpanggil untuk membela rusa ialah kurangnya minat orang ramai untuk menternak haiwan di negeri ini walaupun kerajaan telah memperkenalkannya sebagai haiwan ternakan komersial sejak tahun 1980-an.

"Di Kedah sewaktu saya mula-mula mahu menternak rusa hanya ada beberapa penternak sahaja yang membelanya dan saya terpaksa berusaha sendiri untuk mencari ilmu pengetahuan tentang penternakan haiwan tersebut.

"Sekarang ada lebih 30 penternak rusa di Kedah, hasil tunjuk ajar daripada saya dan kami sama-sama berganding bahu memajukan bidang penternakan haiwan ini," ujarnya.

Nor Azhar yang masih bekerja sebagai jurutera secara sambilan memberitahu, rasa daging rusa yang enak, kaya dengan protein serta rendah lemak dan kolesterol menjadikan daging haiwan itu sentiasa menjadi buruan penggemarnya.

Jelasnya, bekalan daging rusa sentiasa tidak mencukupi ekoran permintaan tinggi dan dia tidak dapat memenuhi kehendak pasaran pada musim perayaan, cuti sekolah dan kenduri.

"Saya berhasrat untuk membesarkan perniagaan ini dengan menubuhkan pusat latihan ternakan sebab mahu melihat lebih ramai penternak di negara ini kerana rusa merupakan haiwan eksotik yang istimewa.

"Saya bersedia untuk membantu mereka yang berminat untuk menternak rusa dengan sedikit ilmu yang saya ada," katanya.

Kepada sesiapa yang ingin mengetahui dengan lebih lanjut tentang ternakan rusa, boleh hubungi Nor Azhar Mohd. Noor menerusi 012-4089689.

12 usahawan jana pendapatan RM2j setahun

PASIR PUTEH 20 Mei - Seramai 12 usahawan bimbingan Institut Penyelidikan dan Kemajuan Pertanian Malaysia (MARDI) di Kelantan berjaya menjana pendapatan sehingga RM2 juta setahun hasil kegigihan, penghasilan produk bermutu dan pelan strategik pemasaran yang tepat.

Source from (Utusan Malaysia): http://www.utusan.com.my/utusan/Timur/20130521/wt_02/12-usahawan-jana-pendapatan-RM2j-setahun
Published: May 21, 2013

Pengarah MARDI Kelantan, Aminah Abdullah berkata, pihaknya turut memberi bimbingan khusus kepada usahawan Industri Kecil dan Sederhana (IKS) yang berpendapatan lebih RM250,000 setahun bagi meningkatkan lagi sumber pendapatan mereka.

Beliau berkata, bimbingan itu termasuk mendedahkan mereka dengan penggunaan mesin dan teknologi terkini bagi meningkatkan pengeluaran hasil, standard pelabelan dan pembungkusan yang mampu menarik minat pelanggan serta strategi pemasaran ke peringkat global.

"Pada masa yang sama MARDI turut memberi fokus utama membantu golongan miskin tegar melaksanakan projek-projek ekonomi supaya mereka keluar daripada kepompong kemiskinan.

"Sepanjang tahun lalu seramai 90 penduduk miskin yang disenaraikan dalam e-Kasih di negeri ini berjaya dibantu mengikut kesesuaian dan keperluan mereka," katanya.

Beliau berkata demikian kepada pemberita ketika ditemui selepas menyampaikan bantuan pertanian kepada penduduk miskin di kawasan Dewan Undangan Negeri (DUN) Limbongan semalam.

Antara penerima ialah Wan Seman Wan Musa, 63, yang mengambil upah memetik buah kelapa lebih 40 tahun lalu. Dia diberi bantuan sebuah basikal, seekor beruk terlatih dan peralatan mengopek buah kelapa.

Aminah berkata, bantuan yang diberikan kepada Wan Seman membolehkannya melaksanakan kerja harian memetik buah kelapa tanpa perlu memanjat pokok kelapa.

"Harga seekor beruk terlatih mencapai lebih RM1,000 dan pasti mampu membantu penduduk terbabit memetik buah kelapa dengan lebih pantas," katanya.

Beliau berkata, selain bantuan peralatan, penerima bantuan MARDI juga diberikan khidmat nasihat dan latihan berkaitan secara berperingkat.

Menurutnya, MARDI juga melakukan pemantauan berterusan bagi memastikan penerima bantuan berjaya melaksanakan projek pertanian yang mereka usahakan sehingga mampu berdikari.

Aminah berkata, MARDI turut membantu usahawan IKS yang berdaya maju di negeri ini bagi menghasilkan makanan halal untuk dieksport dengan memastikan pakej pelabelan dan pembungkusan menepati piawaian antarabangsa.

SWEPA Praised For Upliftment Of Women Entrepreneurs, Professionals

KOTA KINABALU, May 20 (Bernama) -- Chief Minister Datuk Seri Musa Aman has lauded the role of the Sabah Women Entrepreneurs and Professionals Association (SWEPA) in strengthening professionalism and business ventures in the state.

Source from (Bernama): http://www.bernama.com/bernama/v7/ge/newsgeneral.php?id=950750
Published: May 21, 2013

He said this was evident from SWEPA'S commitment to honing the skills of its members by organising conferences and conventions on relevant and important topics, including the recent two-day SWEPA Entrepreneurship Programme 101.

"This is a very good example of a non-governmental organisation serving its members and contributing to the community and doing what is very much in line with the association's vision and mission.

"This will in turn help us to collectively create a more vibrant economy in Sabah. I applaud SWEPA for your hard work, and I hope that you will continue to come up with dynamic activities for members," he said in his speech at the SWEPA 20th anniversary dinner here last night.

The text of his speech was read out by State Minister of Community Development and Consumer Affairs Datuk Jainab Ahmad Ayid.

Musa said SWEPA played its role effectively not only in promoting the rights of women in business but also in contributing to the economy.

"It is also an accessible platform for members to make their voices heard about challenges that they face and suggestions that they may have. This is why SWEPA is such a strong household name today.

"SWEPA has constantly provided feedback to the government on the inclusion of women in decision-making roles, and you have also given ideas on how the government can improve certain aspects related to the well-being of women," he said.

Musa assured SWEPA that the Sabah government took note of the concerns and matters that it had raised.

-- BERNAMA

Swepa Dipuji Tingkat Bilangan Usahawan, Profesional Wanita

KOTA KINABALU, 20 Mei (Bernama) -- Ketua Menteri Datuk Seri Musa Aman menyambut baik peranan Persatuan Usahawan dan Profesional Wanita Sabah (Swepa) dalam mengukuh bidang profesionalisme dan perniagaan di negeri ini.

Source from (Bernama): http://www.bernama.com/bernama/v7/bm/ge/newsgeneral.php?id=950751
Published: May 21, 2013

Source from (The Malaysian Insider): http://www.themalaysianinsider.com/bahasa/article/swepa-dipuji-tingkat-usahawan-dan-profesional-wanita/
Published: May 21, 2013

Beliau berkata ini jelas dari komitmen Swepa dalam membentuk kemahiran anggotanya dengan mengadakan persidangan dan konvensyen mengenai topik yang relevan dan penting termasuk Program Keusahawanan Swepa 101.

"Ini merupakan contoh yang baik badan bukan kerajaan berkhidmat untuk ahlinya dan menyumbang kepada masyarakat selari dengan misi dan visi persatuan.

"Ini akan membantu kita untuk bersama mewujud ekonomi yang lebih vibran di Sabah. Saya mengucapkan tahniah kepada kerja kuat kamu dan saya berharap kamu akan terus melakukan aktiviti dinamik untuk ahli-ahli," katanya semasa berucap pada majlis makan malam ulang tahun ke-20 Swepa di sini malam tadi.

Teks ucapan beliau dibacakan Menteri Pembangunan Masyarakat dan Hal Ehwal Pengguna Negeri Datuk Jainab Ahmad Ayid.

Musa berkata Swepa memainkan peranan berkesan bukan sahaja dalam mempromosi hak wanita dalam perniagaan tetapi juga menyumbang kepada ekonomi.

"Ia juga sebagai platform untuk ahli memberi pendapat mengenai cabaran yang mereka hadapi dan cadangan yang mungkin mereka ada. Ini sebabnya Swepa menjadi terkenal ketika ini.

"Swepa sentiasa memberi maklum balas kepada kerajaan mengenai penyertaan wanita dalam membuat keputusan dan kamu telah memberi idea bagaimana kerajaan boleh meningkat aspek berkaitan kesejahteraan wanita," katanya.

Musa memberi jaminan kepada Swepa bahawa kerajaan negeri mengambil kira keprihatinan dan perkara yang dikemukakannya.

-- BERNAMA

Monday, May 20, 2013

Some companies contravening the Associations and the Competition Act

IN its early stages, the Malaysia Competition Commission (MyCC) conducted numerous briefings for enterprises and associations, highlighting the implications of the Competition Act 2010 (CA) on their activities. A moratorium of 18 months was given for all to review their activities to ensure compliance with the new law.

Source from (The Star Online): http://biz.thestar.com.my/news/story.asp?file=/2013/5/20/business/13121631&sec=business
Published: May 20, 2013



In spite of this, the MyCC has noticed that several associations, in particular those whose members are mainly SMEs, have announced agreed price increases in the media.

Upon further investigation, the MyCC found that these associations were not aware of the CA and its implications. Even when informed that their conduct was illegal, these associations refused to withdraw their agreements.

The MyCC will not tolerate this blatant disregard of the law. This article seeks to explain to associations the areas which are of most concern to the MyCC.

When associations discuss too much

Associations across Malaysia provide excellent services to their members. They assist members with industry-wide issues such as government policy and improving standards, and they provide services such as training.

In this new era of competition law, associations have another key role to play, that is, to ensure competition law compliance both by the associations themselves, and by their members.

The gathering of members at an association meeting provides an opportunity to discuss prices, share sensitive business information or divide up contracts or markets. Casual discussions of matters that should not be discussed (including prices, quantities, or future business strategies) can lead to agreements or informal understandings in clear violation of the competition rules.

It is for this reason that associations and their activities are subject to close scrutiny by competition authorities around the world.

So how does the CA apply to associations? As associations should know by now, anti-competitive agreements are prohibited by the CA and the law clearly states that an “agreement” includes a decision by an association.

Associations should know that agreements to fix prices, share markets, limit production or supply, and rig bids will always be illegal. These are known as “hard-core cartel” offences and will be subject to substantial fines, which can be as high as 10% of worldwide turnover.

Other types of agreements may be anti-competitive if they have the effect of preventing, restricting or distorting competition in Malaysia.

Associations should therefore review their rules of admission, standard terms and conditions, codes of conduct and certification schemes as these may include conditions that could be anti-competitive, particularly if they have the effect of excluding players from the market.

Price fixing is illegal

Two areas of non-compliance by associations are raising particular concerns for the MyCC the fixing of prices and the sharing of commercially sensitive information.

An agreement to fix prices is a serious breach of the CA. It appears that it is common practice in Malaysia for members of associations to look to their association for direction or, at the very least, guidance on what prices should be charged. Although this type of activity may have been common practice in the past, the MyCC would like to emphasise that it is now illegal.

To avoid liability for price fixing, each member of an association must decide independently of each other what price to charge for goods or services. It is not permissible for members to agree on any matters regarding their prices and they should not discuss pricing issues, such as profits, price increases or decreases, or even pricing policy.

In these circumstances, even though an agreement on price might not have been reached, you may be found to have reached an “understanding” with your competitors, which would also be illegal.
The best practice for associations and their members to adopt will be not to discuss prices, or any pricing-related matters, at all.

Related to these issues are that of professional associations where “recommended scale fees” are agreed upon.

Many jurisdictions with competition laws have undertaken market research on professional associations to assess the benefits of recommended scale fees. The MyCC is in the process of undertaking a comprehensive study of this issue before reaching any conclusion.  

What associations should do

The other area that is causing concern for the MyCC is the sharing of commercially sensitive information. Many associations commonly collect and disseminate industry data and statistics for their members and in many cases, sharing this type of information will not give rise to competition law issues.

However, where information is commercially sensitive, competition law issues are likely to arise. This is because it is likely to reduce the uncertainty that would normally exist in a competitive market.

For example, if an association shares information on the retail sales and market shares of each of its members, this would be highly likely to breach the CA, particularly if the market is highly concentrated (only a few players).

By comparison, if an association disseminates information regarding historical pricing trends (and historical would mean information that cannot influence future market behaviour), it is unlikely to breach the CA, provided the information is truly historical.

Similarly, aggregated data (data that is compiled in such a way that it is not possible to identify the data that applies to a particular business) is often able to be exchanged without giving rise to competition law issues. If the data can be easily disaggregated (so that you can identify “whose data is whose”), competition concerns may arise.

The MyCC does not want to see the excellent work of Malaysian associations hampered by an overly cautious approach to the CA. Members should not be reluctant to attend association meetings for fear of breaching the CA. This fear can be avoided if members understand what is, and what is not, permitted to be discussed under the CA so that they can have the confidence to participate in association meetings without breaking the law.

The MyCC encourages all associations to put in place a compliance policy that is made available to present and potential members.

As part of their compliance activities, associations should also be reviewing their own practices to ensure the association is not breaching the CA. It may be appropriate to create a simple list of dos and don'ts to govern association meetings. This way, members are clear on what can and cannot be discussed.

Associations should also require their members to complete competition law training so that they can be sure that they, and their members, are not breaching the CA. This will be of particular benefit to SMEs, which look to associations for guidance on good industry practices and which may otherwise find it difficult to access training.

The MyCC hopes to publish guidelines for associations in the future, but for now, the MyCC recommends that associations seek independent legal advice if in doubt about the way the CA applies to their activities.

Shila Dorai Raj (shila@mycc.gov.my) is CEO of the Malaysia Competition Commission (www.mycc.gov.my)